Bannière contre la ligne d’hydro et son monde / Banner Drop Against the Hydro Line and its World

20160823_065711

Ce matin, nous avons posé une bannière « NON à la ligne 735 kV et son monde » sur un pylone à St-Alphonse-Rodriguez, là où la ligne de très haute-tension croise l’autoroute 343. Hydro veut contstruire une nouvelle ligne de 735 000 volts, au coté de celle-ci. 

Nous ne céderons pas face à ce nouveau projet qu’Hydro et son monde veulent nous imposer. Solidarité avec les personnes qui résistent encore aux expulsions imposées par Hydro-Québec.

La lutte continue!

*********************************

This morning we hung a banner on a hydro-line pylon in St-Alphonse-Rodrirguez where the high tension lines cross Highway 343. The banner states “NO to the line 735 and its world.” Hydro-Québec wants to contruct a new line capable of transporting 735,000 volts at a time beside the line that already exists.

We won’t stop in the face of this new project that Hydro-Québec and its world is trying to impose upon us. Solidarity with those who continue to resist being pushed out because of the new projects of Hydro-Québec.

The struggle continues…